Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
Wersja 1 · obowiązuje od [DATA] · zawierana przy rejestracji w Trasimo razem z Regulaminem (art. 28 ust. 9 RODO – forma elektroniczna)
Administrator – Klient usługi Trasimo (firma, która zaakceptowała tę umowę przy rejestracji).
Podmiot przetwarzający – [NAZWA FIRMY], [ADRES], NIP [NIP], kontakt w sprawie danych: [E-MAIL].
§ 1. Przedmiot i czas
- Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych w celu świadczenia usługi Trasimo opisanej w Regulaminie (prowadzenie floty aut służbowych), na czas trwania umowy o świadczenie Usługi i okres potrzebny do usunięcia danych po jej zakończeniu.
- Charakter przetwarzania: zbieranie przez aplikację i panel, przechowywanie, porządkowanie, wyświetlanie, udostępnianie Użytkownikom Administratora i – na jego polecenie – przez API i eksporty, usuwanie.
§ 2. Kategorie osób i danych
| Osoby | Dane |
|---|---|
| kierowcy (pracownicy, współpracownicy Administratora) | imię i nazwisko, dni pracy (start, koniec, auto, przebieg), lokalizacja GPS w trakcie dnia pracy, tankowania, checklisty, notatki, zgłoszenia usterek, zdjęcia, prośby o auto na dłużej, opcjonalnie numer telefonu |
| pracownicy z kontem (admin, lider, mechanik) | imię, e-mail, rola, opcjonalnie numer telefonu, dziennik działań w panelu |
| wszystkie powyższe | dane telefonu (model, system, wersja aplikacji, identyfikator do powiadomień), dane techniczne o błędach |
Usługa nie służy do przetwarzania szczególnych kategorii danych (art. 9 RODO). Administrator nie wprowadza takich danych (np. w notatkach).
§ 3. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego
- Przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora – poleceniem są Regulamin, ta umowa oraz ustawienia i działania Administratora w Usłudze (np. okres przechowywania tras i zdjęć, utworzenie klucza API, usunięcie danych). Jeśli polecenie narusza prawo – informuje o tym Administratora.
- Dopuszcza do danych tylko osoby upoważnione i zobowiązane do zachowania poufności, w zakresie niezbędnym do obsługi Usługi (np. zgłoszenie do pomocy technicznej, przywrócenie usuniętych danych na prośbę).
- Stosuje środki bezpieczeństwa z art. 32 RODO, w tym:
- serwery w Unii Europejskiej (Warszawa, Google Cloud europe-central2), szyfrowanie połączeń i danych przechowywanych;
- oddzielenie danych każdej firmy i dostęp według ról, sprawdzany przez serwer;
- logowanie pracowników hasłem, konta Podmiotu przetwarzającego z obowiązkowym drugim składnikiem (kod z aplikacji uwierzytelniającej);
- codzienne kopie zapasowe (35 dni) i możliwość odtworzenia bazy z ostatnich 7 dni;
- automatyczne usuwanie tras i zdjęć po okresie ustawionym przez Administratora, kosz usuniętych danych przez 60 dni, statystyki techniczne API do 400 dni;
- monitoring błędów i kosztów, dziennik działań Użytkowników dostępny Administratorowi.
- Pomaga Administratorowi, w miarę możliwości i przy pomocy funkcji Usługi, w realizacji praw osób (dostęp, sprostowanie, usunięcie – np. „usuń na stałe” kierowcy z zamianą imienia w raportach na „Kierowca usunięty”), w ocenie skutków i konsultacjach z organem nadzorczym.
- Naruszenia ochrony danych zgłasza Administratorowi bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od ich stwierdzenia, e-mailem na adres Administratora Klienta – z opisem, czego dotyczy, prawdopodobnych skutków i podjętych działań – tak, by Administrator mógł dotrzymać 72 godzin na zgłoszenie do Prezesa UODO.
- Po zakończeniu Usługi usuwa dane zgodnie z § 5 Regulaminu (30 dni na eksport, potem usunięcie w ciągu 30 dni; kopie zapasowe nadpisują się w ciągu 35 dni), chyba że przepisy wymagają ich dalszego przechowywania.
§ 4. Dalsze powierzenie (podwykonawcy)
- Administrator udziela ogólnej zgody na korzystanie z podwykonawców. Aktualna lista:
Podwykonawca Zakres Miejsce Google Ireland Ltd. / Google LLC (Firebase, Google Cloud) baza danych, zdjęcia, logowanie, funkcje serwera, powiadomienia, kopie zapasowe, mapy w aplikacji UE (Warszawa); dostęp pomocniczy spoza EOG na podstawie standardowych klauzul umownych SMSAPI (LINK Mobility Poland sp. z o.o.) [SPRAWDZIĆ NAZWĘ Z UMOWY SMSAPI] SMS-y o terminach, jeśli Administrator je włączy Polska [DOSTAWCA POCZTY E-MAIL] e-maile z Usługi (zaproszenia, eksporty, przypomnienia) [MIEJSCE] [DOSTAWCA KAFELKÓW MAP W PANELU] mapy w panelu www (bez danych osobowych poza adresem IP przeglądarki) [MIEJSCE] - O planowanej zmianie podwykonawców informujemy e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Administrator może w tym czasie wnieść sprzeciw; jeśli nie dojdziemy do porozumienia, może rozwiązać umowę bez dodatkowych opłat.
- Podwykonawcy mają obowiązki ochrony danych nie mniejsze niż w tej umowie.
§ 5. Udostępnianie danych systemom Administratora (API i eksporty)
- Na wyraźne polecenie Administratora, wydane przez utworzenie klucza API albo eksportu w panelu Usługi (z potwierdzeniem, że obejmuje on dane osobowe pracowników), Podmiot przetwarzający udostępnia dane w zakresie wybranym przez Administratora systemowi lub odbiorcy przez niego wskazanemu (adres e-mail, serwer Administratora).
- Systemy i odbiorcy, o których mowa w ust. 1, nie są podwykonawcami Podmiotu przetwarzającego. Za przetwarzanie danych po ich udostępnieniu odpowiada Administrator.
- Administrator udostępnia dane tylko w zakresie niezbędnym do celu, chroni klucze API jak hasła i unieważnia je niezwłocznie, gdy nie są potrzebne albo mogły zostać ujawnione.
- Podmiot przetwarzający prowadzi rejestr utworzenia i unieważnienia kluczy oraz eksportów (Dziennik w panelu Administratora); statystyki użycia API (bez treści danych) przechowuje nie dłużej niż 400 dni.
§ 6. Kontrola
Administrator może sprawdzić przestrzeganie tej umowy: najpierw przez pytania na piśmie (odpowiadamy w ciągu 14 dni), a jeśli to nie wystarczy – przez audyt zapowiedziany co najmniej 14 dni wcześniej, nie częściej niż raz w roku (chyba że po naruszeniu), w godzinach pracy, na koszt Administratora i bez dostępu do danych innych klientów.
§ 7. Postanowienia końcowe
Odpowiedzialność stron – według Regulaminu (§ 7) i art. 82 RODO. W sprawach nieuregulowanych stosuje się RODO i prawo polskie. Zmiany tej umowy – jak zmiany Regulaminu (§ 9).