Regulamin usługi Trasimo
Wersja 1 · obowiązuje od [DATA]
§ 1. Kto świadczy usługę i definicje
- Usługę Trasimo świadczy [NAZWA FIRMY], [ADRES], NIP [NIP], REGON [REGON] (dalej: Usługodawca). Kontakt: [E-MAIL].
- Usługa – system do prowadzenia floty aut służbowych: aplikacja na telefon (Android), panel w przeglądarce, a w ramach wykupionych dodatków także API, eksporty plików, kalendarz terminów i SMS-y.
- Klient – przedsiębiorca (firma, w tym osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą), który zarejestrował się w Usłudze i zaakceptował Regulamin. Usługa nie jest przeznaczona dla konsumentów.
- Administrator Klienta – osoba, która w imieniu Klienta założyła konto lub otrzymała rolę „admin”; Użytkownicy – pracownicy i współpracownicy Klienta korzystający z Usługi (admin, lider, mechanik, kierowca).
- Abonament – opłata za Usługę w wybranym pakiecie (liczba aut) z wybranymi dodatkami, według cennika pokazanego przy rejestracji i w panelu Klienta.
- Umowa powierzenia – umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych, zawierana razem z Regulaminem.
§ 2. Zawarcie umowy
- Umowa zostaje zawarta w chwili rejestracji: Administrator Klienta podaje dane firmy (NIP – dane pobieramy z rejestrów publicznych do sprawdzenia), zaznacza akceptację Regulaminu i Umowy powierzenia i podaje kartę płatniczą. Podpis papierowy nie jest potrzebny.
- Zapisujemy, kto, kiedy i którą wersję Regulaminu i Umowy powierzenia zaakceptował. Aktualne wersje są zawsze dostępne na tej stronie, a każda wcześniejsza – na prośbę.
- Osoba rejestrująca oświadcza, że jest uprawniona do działania w imieniu Klienta.
- Jeden NIP może mieć jedno konto firmy (z możliwością dodania oddziałów, jeśli Usługa to udostępnia).
§ 3. Wymagania techniczne
- panel: aktualna przeglądarka (Chrome, Edge, Firefox, Safari) z włączoną obsługą JavaScript;
- aplikacja: telefon z Androidem w wersji podanej w sklepie Google Play, z dostępem do internetu; do zapisu tras – zgoda na lokalizację (także w tle) i wyłączone ograniczenia oszczędzania baterii dla aplikacji;
- adres e-mail Administratora Klienta.
Zabronione jest dostarczanie przez Klienta i Użytkowników treści o charakterze bezprawnym, próby obejścia zabezpieczeń, odczytu danych innych firm oraz obciążania Usługi w sposób utrudniający jej działanie (np. zapytania API ponad limity).
§ 4. Okres próbny, abonament i płatności
- Pierwszy miesiąc to okres próbny w cenie najniższego pakietu (39 zł netto), z włączonymi wszystkimi funkcjami. Okres próbny przysługuje raz dla jednego NIP. Przed jego końcem przypominamy e-mailem i w panelu o wyborze pakietu; bez wyboru Usługa przechodzi na pakiet Podstawowy dla liczby aut Klienta.
- Abonament jest miesięczny, płatny z góry kartą i odnawia się automatycznie co miesiąc, dopóki Klient nie zrezygnuje. Ceny podajemy netto; do ceny doliczamy VAT według obowiązującej stawki.
- Za każdy okres wystawiamy fakturę i udostępniamy ją w panelu oraz e-mailem.
- Zmiana na wyższy pakiet albo dodanie dodatku działa od razu – za pozostałe dni bieżącego okresu pobieramy proporcjonalną dopłatę. Zmiana na niższy pakiet albo wyłączenie dodatku działa od następnego okresu rozliczeniowego.
- Płatne dodatki włączają się po opłaceniu i wyłączają, gdy przestają być opłacane. Dane, które przekraczają opłacony okres przechowywania (np. trasy GPS, zdjęcia), są usuwane automatycznie.
- Nieudana płatność: przez 7 dni ponawiamy pobranie i przypominamy o zmianie karty; potem możemy zawiesić dostęp do Usługi. Dane Klienta pozostają bez zmian i wracają po opłaceniu zaległości.
- Zmiana cen dla obecnych Klientów – z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni, e-mailem i w panelu. Klient, który nie akceptuje nowej ceny, może zrezygnować przed jej wejściem w życie.
§ 5. Rezygnacja i rozwiązanie umowy
- Klient może zrezygnować w każdej chwili w panelu (Ustawienia → Płatności). Usługa działa do końca opłaconego okresu, potem umowa się kończy; za rozpoczęty okres nie zwracamy opłaty.
- Usługodawca może rozwiązać umowę z zachowaniem 30 dni wypowiedzenia, a bez wypowiedzenia – przy rażącym naruszeniu Regulaminu (np. próby dostępu do danych innych firm, treści bezprawne) albo zaległości dłuższej niż 30 dni.
- Po zakończeniu umowy przez 30 dni Administrator Klienta może poprosić o eksport danych; potem usuwamy dane Klienta w ciągu kolejnych 30 dni (kopie zapasowe nadpisują się w ciągu 35 dni). Faktury przechowujemy przez okres wymagany przepisami.
- Jednoosobowa działalność gospodarcza: jeśli z wpisu w CEIDG wynika, że umowa nie ma dla Klienta charakteru zawodowego, Klient może od niej odstąpić w ciągu 14 dni od zawarcia bez podania przyczyny (e-mail do Usługodawcy). Jeśli Klient zażądał rozpoczęcia Usługi przed upływem tego terminu, płaci za okres do odstąpienia.
§ 6. Obowiązki Klienta
- Klient jest administratorem danych osobowych swoich pracowników i współpracowników wprowadzanych do Usługi (imiona i nazwiska kierowców, trasy GPS, zdjęcia, wpisy). Usługodawca przetwarza je w imieniu Klienta na podstawie Umowy powierzenia.
- Monitoring lokalizacji (GPS): to Klient, jako pracodawca lub zleceniodawca, odpowiada za zgodność monitorowania z prawem – w szczególności za poinformowanie pracowników o celu, zakresie i sposobie monitoringu przed jego rozpoczęciem (art. 22³ Kodeksu pracy). Usługa zapisuje lokalizację tylko od startu do końca dnia pracy. Wzór informacji dla kierowców: Informacja o monitoringu lokalizacji.
- Klient dba o poufność haseł i kluczy API, nadaje role tylko osobom, które ich potrzebują, i odbiera dostęp osobom, które przestały pracować dla Klienta.
- Dane pobrane przez API lub eksport (pliki e-mailem, Nextcloud) trafiają do systemów wybranych przez Klienta – od tej chwili odpowiada za nie Klient.
§ 7. Dostępność i odpowiedzialność
- Dokładamy starań, by Usługa działała bez przerw. Prace techniczne planujemy w godzinach małego ruchu i – gdy to możliwe – zapowiadamy. Aplikacja na telefonie zapisuje dane bez internetu i wysyła je po odzyskaniu połączenia.
- Usługodawca nie odpowiada za: przerwy i błędy wynikające z działania operatorów telekomunikacyjnych, sklepu Google Play, ustawień telefonu (np. oszczędzanie baterii, wyłączona lokalizacja) ani siły wyższej; decyzje podjęte przez Klienta na podstawie danych z Usługi; dane wprowadzone przez Klienta i Użytkowników.
- Łączna odpowiedzialność Usługodawcy wobec Klienta z tytułu umowy jest ograniczona do wysokości opłat zapłaconych przez Klienta za ostatnie 3 miesiące przed zdarzeniem i nie obejmuje utraconych korzyści. Ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie.
§ 8. Reklamacje i kontakt
Reklamacje i pytania: w panelu (Ustawienia → Pomoc techniczna) albo e-mailem na [E-MAIL]. Odpowiadamy w ciągu 14 dni.
§ 9. Zmiany Regulaminu
- O zmianie Regulaminu lub Umowy powierzenia informujemy e-mailem i w panelu co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie (wcześniej – gdy wymagają tego przepisy lub bezpieczeństwo).
- Administrator Klienta akceptuje nową wersję przy pierwszym logowaniu po jej wejściu w życie. Brak akceptacji oznacza możliwość rezygnacji na zasadach z § 5.
§ 10. Postanowienia końcowe
- Do umowy stosuje się prawo polskie. Spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
- Integralną częścią umowy są: Umowa powierzenia, Polityka prywatności i cennik pokazany Klientowi w panelu.